Skip to content

Sandlings

Politique de confidentialité.

En vigueur depuis le 16 octobre 2026 · Dernière mise à jour le 14 novembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire en anglais

En bref : Sandlings ne collecte, ne conserve, ne transmet, ne vend ni ne partage aucune donnée personnelle. L’app n’a pas de comptes, pas de publicité, pas d’outils d’analyse, pas de pistage et aucun code tiers qui collecte des données, et le jeu lui-même ne se connecte jamais à Internet. Vos mondes, votre progression et les quelques réglages qu’il mémorise restent sur votre appareil. Si vous choisissez de parler aux Sandlings, votre voix est reconnue sur votre appareil chaque fois que c’est possible ; sur les appareils Apple qui ne le permettent pas, le service de reconnaissance vocale d’Apple peut la traiter, et sur Android l’App n’écoute que lorsque votre téléphone peut reconnaître la parole par lui-même, comme décrit à la section 4. Ce site web compte les visites sans cookies, comme décrit à la section 7.

Cette politique explique comment WAW Etc Ltd (« nous », « notre », « nos ») traite les informations liées à l’app Sandlings pour iPhone, iPad, Mac et Android (l’« App ») et lorsque vous nous contactez. Nous l’avons rédigée pour qu’elle soit conforme au règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (« UK GDPR »), au Data Protection Act 2018 (la loi britannique sur la protection des données) et, le cas échéant, au règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).

1. Qui sommes-nous

L’App est publiée par WAW Etc Ltd, une société immatriculée en England and Wales sous le numéro 17466895, dont le siège social se trouve à l’adresse suivante : 29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL.

Pour les données personnelles limitées décrites aux sections 6 et 7 (les messages que vous nous envoyez et les visites sur ce site web), WAW Etc Ltd est le responsable du traitement, enregistré auprès de l’Information Commissioner’s Office (ICO), l’autorité britannique de protection des données, sous la référence ZC261095. Vous pouvez nous contacter à tout moment au sujet de la confidentialité à l’adresse hello@wawetc.com.

2. Les informations que nous ne collectons pas

Nous avons conçu Sandlings de façon à n’avoir besoin d’aucune information vous concernant. Par l’intermédiaire de l’App, nous ne collectons ni ne recevons aucune des informations suivantes :

  • votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou toute autre coordonnée ;
  • les identifiants de l’appareil, les adresses IP ou les identifiants publicitaires ;
  • votre localisation, vos photos, vos contacts ou les données de l’appareil photo ;
  • des enregistrements de votre voix, ni ce que vous écrivez ou dites aux Sandlings ;
  • des statistiques d’utilisation, des données de jeu ou les mondes que vous créez dans l’App ;
  • des informations de santé, financières ou toute autre information sensible.

L’App ne contient aucun kit de développement logiciel (SDK) tiers qui collecte des données, aucun réseau publicitaire, service d’analyse ni intégration avec les réseaux sociaux, et elle n’établit aucune connexion réseau de sa propre initiative. Sur Android, elle ne demande même pas l’autorisation d’utiliser Internet.

3. Les informations stockées uniquement sur votre appareil

Pour fonctionner comme prévu, l’App enregistre des informations localement sur votre appareil, dans l’espace de stockage privé de l’App. Ces informations ne sont jamais envoyées ni à nous ni à qui que ce soit.

QuoiPourquoiPendant combien de temps
Les mondes que vous créez, y compris les Sandlings qui y vivent, leurs souvenirs et ce que vous leur avez ditPour que vous puissiez retrouver un monde là où vous l’avez laisséJusqu’à ce que vous supprimiez le monde ou l’App
Les Découvertes (Discoveries) que vous avez trouvées, et vos récompensesPour afficher votre progression dans le livre des DécouvertesJusqu’à ce que vous choisissiez « Start Over » (recommencer) ou supprimiez l’App
Vos préférences de son, de retour tactile (haptique), d’inclinaison, de ciel et d’IA sur l’appareil, ainsi que l’ordre de votre sacPour que l’App se souvienne de vos choixJusqu’à ce que vous les modifiiez ou supprimiez l’App

Supprimer l’App efface ces informations de votre appareil. Si vous sauvegardez votre appareil (avec iCloud ou un ordinateur sur les appareils Apple, ou avec la sauvegarde Android sur votre compte Google), ces informations peuvent être incluses dans cette sauvegarde, qui est gérée par Apple, par Google ou par vous-même selon vos propres réglages de sauvegarde, et non par nous.

4. Les fonctionnalités de l’appareil utilisées par l’App

  • Micro et reconnaissance vocale. Uniquement si vous touchez le micro pour parler aux Sandlings. Votre appareil vous demandera d’abord votre autorisation, et vous pouvez écrire à la place. Ce que vous dites est transformé en texte par la reconnaissance vocale intégrée à votre appareil. Sur iPhone, iPad et Mac, c’est celle d’Apple : chaque fois que votre appareil peut reconnaître la parole sur l’appareil lui-même, l’App utilise cette fonction, et rien n’en sort ; sur un appareil qui ne le peut pas, Apple peut traiter l’audio sur ses serveurs conformément à la politique de confidentialité d’Apple, et nous ne le recevons jamais. Sur Android, l’App n’écoute que lorsque votre téléphone reconnaît la parole sur le téléphone lui-même, de sorte que votre voix ne le quitte jamais ; sur les autres téléphones Android, le micro n’est pas proposé. L’App n’enregistre ni ne conserve aucun audio. Le texte de ce que vous avez dit n’est conservé que dans le monde où il a été dit, sur votre appareil.
  • IA sur l’appareil. Sur les appareils compatibles, l’App peut utiliser le modèle de langage intégré à l’appareil pour aider les Sandlings à comprendre ce que vous leur dites et à formuler leurs réponses : Apple Intelligence sur les appareils Apple. Ce traitement s’effectue entièrement sur votre appareil et n’envoie rien nulle part. L’app Android n’utilise aucun modèle de langage. Vous pouvez désactiver cette fonction dans le panneau des réglages ; l’esprit, les souvenirs et les relations des Sandlings fonctionnent sans elle.
  • Capteurs de mouvement. Si l’option « Tilt to change gravity » (incliner pour changer la gravité) est activée, l’App lit en temps réel l’orientation de votre appareil pour que le monde puisse réagir lorsque vous l’inclinez. Ces données sont traitées instantanément sur votre appareil, ne sont ni enregistrées ni stockées, et ne quittent jamais votre appareil.
  • Enregistrer et partager des images et des vidéos. Uniquement si vous choisissez d’enregistrer une image ou une vidéo de votre monde. Sur iPhone, iPad et Mac, votre appareil vous demande d’abord votre autorisation, et l’App peut seulement ajouter des éléments à votre app Photos : elle ne peut pas voir les images qui s’y trouvent déjà. Sur Android, elles sont enregistrées dans votre dossier Images. Les vidéos sont créées à partir des propres images et sons du jeu, et non en enregistrant votre écran, votre appareil photo ou votre micro. Si vous partagez une image, une vidéo ou la carte d’un Sandling, elle va uniquement là où vous le choisissez au moyen de la feuille de partage de votre appareil ; nous ne la recevons jamais.
  • Son et retour haptique. L’App émet des sons et des vibrations.

L’App ne demande pas l’accès à votre localisation, à votre appareil photo, à vos contacts, à votre calendrier, à vos données de santé ni à aucune autre donnée protégée par une autorisation, et elle ne peut pas voir les photos qui se trouvent déjà sur votre appareil.

5. Apple, Google et les boutiques d’applications

Sandlings est distribuée par Apple via l’App Store et par Google via Google Play. Lorsque vous achetez, téléchargez ou mettez à jour l’App, la boutique que vous utilisez traite vos informations (comme votre compte Apple ou votre compte Google et vos données de paiement) en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à la politique de confidentialité d’Apple ou à la politique de confidentialité de Google. Nous ne recevons jamais vos données de paiement ni votre identité de l’une ou de l’autre. Elles ne nous transmettent que des rapports de ventes et de téléchargements agrégés et non identifiants.

Si vous avez choisi de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps dans les réglages de votre appareil (sur les appareils Apple, Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations › Partager avec les développeurs ; sur Android, le réglage d’utilisation et de diagnostic de votre appareil), Apple ou Google peuvent nous fournir des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation agrégées. Ceux-ci ne vous identifient pas auprès de nous, et nous ne les utilisons que pour trouver et corriger des problèmes dans l’App. Vous pouvez désactiver ce partage à tout moment dans ce même réglage.

6. Lorsque vous nous contactez

Si vous nous envoyez un e-mail, ou nous écrivez au moyen du formulaire de notre page d’assistance, nous recevrons votre adresse e-mail, votre nom si vous l’indiquez, et tout ce que vous choisissez d’écrire ou de joindre (pour le formulaire, cela inclut les informations sur l’appareil que vous saisissez). Nous utilisons ces informations uniquement pour lire votre message et y répondre, et pour conserver une trace de nos échanges.

  • Base juridique : nos intérêts légitimes à vous répondre et à assurer l’assistance de notre App (UK GDPR, article 6(1)(f)).
  • Durée de conservation : nous conservons les échanges jusqu’à 24 mois après la fin de notre conversation, sauf si nous en avons besoin plus longtemps pour faire face à une action en justice ou respecter une obligation légale, puis nous les supprimons.
  • Partage : nous faisons appel à un fournisseur de messagerie réputé pour envoyer et recevoir les e-mails, et à un fournisseur de base de données réputé pour stocker les messages envoyés au moyen du formulaire d’assistance. Chacun les traite pour notre compte en tant que sous-traitant, dans le cadre d’un contrat qui l’oblige à protéger vos données. Nous ne partageons pas autrement vos messages avec qui que ce soit, sauf si la loi nous y oblige.
  • Transferts internationaux : si notre fournisseur de messagerie ou de base de données traite des données en dehors du Royaume-Uni, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, telles que les réglementations d’adéquation du Royaume-Uni ou l’International Data Transfer Agreement ou l’Addendum du Royaume-Uni (accord et avenant britanniques relatifs aux transferts internationaux de données).

Merci de ne pas nous envoyer d’informations personnelles sensibles que vous n’avez pas besoin de communiquer.

7. Ce site web

L’App ne collecte rien, mais ce site web, sandlings.com, compte les visites avec Umami, un service d’analyse respectueux de la vie privée, afin que nous sachions quelles pages les gens lisent, comment ils nous ont trouvés et combien vont ensuite sur l’App Store ou Google Play. Il ne dépose aucun cookie, ne vous suit pas sur d’autres sites et ne vous identifie pas : nous ne voyons que des totaux, comme le nombre de visites d’une page, le site qui y renvoyait, le pays, et le type d’appareil et de navigateur. Votre adresse IP est utilisée un bref instant pour déterminer le pays et distinguer une visite d’une autre, et n’est pas conservée. Si votre navigateur envoie le signal Do Not Track (« ne pas me pister »), rien n’est compté.

  • Base juridique : nos intérêts légitimes à savoir si le site web est utile aux gens (UK GDPR, article 6(1)(f)).
  • Partage : Umami traite les visites pour notre compte en tant que sous-traitant. S’il le fait en dehors du Royaume-Uni, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, comme décrit à la section 6.

8. Ni vente, ni pistage, ni profilage

Nous ne vendons ni ne louons d’informations personnelles, et nous ne les « partageons » pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, au sens où ces termes sont employés dans les lois sur la vie privée des États américains, comme le California Consumer Privacy Act. Nous ne vous suivons pas à travers les apps ou les sites web d’autres entreprises, et nous ne procédons à aucun profilage ni à aucune prise de décision automatisée vous concernant.

9. Les enfants

Sandlings est conçu en pensant aux enfants. Comme l’App ne collecte aucune donnée personnelle de qui que ce soit, elle n’en collecte aucune auprès des enfants. Nous avons tenu compte de l’Age Appropriate Design Code (code de conception adapté à l’âge) de l’Information Commissioner britannique : l’App n’a ni comptes, ni publicité, ni achats intégrés, ni liens externes pendant le jeu, ni fonctions de localisation, ni partage de données. Parler aux Sandlings, c’est converser avec des personnages du jeu ; aucune autre personne ne peut le voir ni l’entendre, et rien de ce qui est dit ne nous est envoyé. Si un enfant nous envoie un e-mail ou utilise le formulaire d’assistance, nous n’utiliserons son message que pour lui répondre. Un parent ou un tuteur peut nous demander de supprimer tout échange de ce type à l’adresse hello@wawetc.com.

10. Vos droits

En vertu de la législation britannique sur la protection des données (et du droit de l’UE si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen), vous avez le droit :

  • d’être informé de la manière dont vos données personnelles sont utilisées (la présente politique) ;
  • d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
  • de faire rectifier des données inexactes ;
  • de faire effacer vos données ;
  • de limiter la manière dont nous utilisons vos données ou de vous y opposer ;
  • à la portabilité des données, lorsqu’elle s’applique.

En pratique, les seules données personnelles que nous pourrions détenir à votre sujet sont les échanges que vous nous avez envoyés. Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à hello@wawetc.com. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois, et cela est normalement gratuit. Il se peut que nous devions vérifier votre identité avant de donner suite à une demande.

Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous avons traité vos données, veuillez d’abord nous contacter afin que nous puissions essayer d’arranger les choses. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’Information Commissioner’s Office (ICO), l’autorité de contrôle du Royaume-Uni, sur ico.org.uk/make-a-complaint ou au 0303 123 1113. Si vous vivez dans l’EEE, vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.

11. Sécurité

Les informations que l’App stocke sur votre appareil sont protégées par la propre sécurité de votre appareil, notamment votre code ou le verrouillage de l’écran et la protection des données du système d’exploitation. Les échanges avec nous sont conservés dans un compte de messagerie sécurisé et, pour le formulaire d’assistance, dans une base de données sécurisée, tous deux protégés par une authentification forte, et seules les personnes autorisées chez WAW Etc Ltd peuvent y accéder.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre, par exemple si la loi change ou si nous modifions l’App. Nous publierons la version mise à jour sur cette page et modifierons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Si nous envisageons un jour de commencer à collecter des données personnelles par l’intermédiaire de l’App, nous mettrons à jour cette politique, les informations de confidentialité de l’App sur l’App Store et sa section Sécurité des données sur Google Play avant que la modification ne prenne effet, et nous vous en informerons dans l’App lorsque cela sera approprié.

13. Nous contacter

WAW Etc Ltd
29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL
E-mail : hello@wawetc.com