Skip to content

Sandlings

Kebijakan Privasi.

Berlaku sejak 16 Oktober 2026 · Terakhir diperbarui 14 November 2026

Ini adalah terjemahan. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris. Baca dalam bahasa Inggris

Singkatnya: Sandlings tidak mengumpulkan, menyimpan, mengirimkan, menjual, atau membagikan data pribadi apa pun. Tidak ada akun, iklan, analitik, pelacakan, maupun kode pihak ketiga yang mengumpulkan data, dan gimnya sendiri tidak pernah terhubung ke internet. Dunia-dunia Anda, kemajuan Anda, dan beberapa pengaturan yang diingatnya tetap berada di perangkat Anda. Jika Anda memilih berbicara kepada para Sandling, ucapan Anda dikenali di perangkat Anda di mana pun hal itu memungkinkan; pada perangkat Apple yang tidak mampu melakukannya, layanan ucapan Apple dapat memprosesnya, dan di Android, Aplikasi hanya mendengarkan jika ponsel Anda dapat mengenali ucapan sendiri, seperti dijelaskan di bagian 4. Situs web ini menghitung kunjungan tanpa cookie, seperti dijelaskan di bagian 7.

Kebijakan ini menjelaskan cara WAW Etc Ltd (“kami”) menangani informasi sehubungan dengan aplikasi Sandlings untuk iPhone, iPad, Mac, dan Android (“Aplikasi”) serta saat Anda menghubungi kami. Kami menyusunnya agar sesuai dengan UK General Data Protection Regulation (Peraturan Umum Perlindungan Data Britania Raya, “UK GDPR”), Data Protection Act 2018 (Undang-Undang Perlindungan Data Britania Raya tahun 2018), dan, jika berlaku, Peraturan Umum Perlindungan Data Uni Eropa (GDPR).

1. Siapa kami

Aplikasi ini diterbitkan oleh WAW Etc Ltd, perusahaan yang terdaftar di England and Wales dengan nomor perusahaan 17466895, yang kantor terdaftarnya beralamat di 29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL.

Untuk data pribadi terbatas yang dijelaskan di bagian 6 dan 7 (pesan yang Anda kirimkan kepada kami, dan kunjungan ke situs web ini), WAW Etc Ltd adalah pengendali data, yang terdaftar di Information Commissioner’s Office (ICO, otoritas perlindungan data Britania Raya) dengan nomor referensi ZC261095. Anda dapat menghubungi kami tentang privasi kapan saja di hello@wawetc.com.

2. Informasi yang tidak kami kumpulkan

Kami merancang Sandlings agar kami tidak memerlukan informasi apa pun tentang Anda. Melalui Aplikasi, kami tidak mengumpulkan atau menerima:

  • nama, alamat email, nomor telepon, atau detail kontak lain milik Anda;
  • pengenal perangkat, alamat IP, atau pengenal iklan;
  • data lokasi, foto, kontak, atau kamera;
  • rekaman suara Anda, atau apa yang Anda ketik atau ucapkan kepada para Sandling;
  • analitik penggunaan, data permainan, atau dunia yang Anda buat di Aplikasi;
  • informasi kesehatan, keuangan, atau informasi sensitif lainnya.

Aplikasi ini tidak berisi kit pengembangan perangkat lunak (SDK) pihak ketiga yang mengumpulkan data, tidak ada jaringan iklan, layanan analitik, atau integrasi media sosial, dan Aplikasi tidak membuat koneksi jaringan sendiri. Di Android, Aplikasi bahkan tidak meminta izin untuk menggunakan internet.

3. Informasi yang hanya disimpan di perangkat Anda

Agar berfungsi sebagaimana mestinya, Aplikasi menyimpan informasi secara lokal di perangkat Anda, di penyimpanan pribadi milik Aplikasi sendiri. Informasi ini tidak pernah dikirimkan kepada kami atau siapa pun.

ApaMengapaBerapa lama
Dunia yang Anda buat, termasuk para Sandling di dalamnya, kenangan mereka, dan apa yang telah Anda katakan kepada merekaAgar Anda dapat kembali ke dunia tersebut di tempat Anda meninggalkannyaSampai Anda menghapus dunia tersebut atau Aplikasi
Penemuan (Discoveries) mana saja yang telah Anda temukan, dan penghargaan AndaUntuk menampilkan kemajuan Anda di buku PenemuanSampai Anda memilih “Start Over” (Mulai Ulang) atau menghapus Aplikasi
Preferensi suara, umpan balik sentuhan (haptik), kemiringan, langit, dan AI di perangkat Anda, serta urutan isi tas AndaAgar Aplikasi mengingat pilihan AndaSampai Anda mengubahnya atau menghapus Aplikasi

Menghapus Aplikasi akan menghapus informasi ini dari perangkat Anda. Jika Anda mencadangkan perangkat Anda (dengan iCloud atau komputer pada perangkat Apple, atau dengan pencadangan Android ke Akun Google Anda), informasi ini dapat ikut tersimpan dalam cadangan tersebut, yang ditangani oleh Apple, Google, atau Anda sendiri sesuai pengaturan pencadangan Anda, bukan oleh kami.

4. Fitur perangkat yang digunakan Aplikasi

  • Mikrofon dan pengenalan ucapan. Hanya jika Anda mengetuk mikrofon untuk berbicara kepada para Sandling. Perangkat Anda akan meminta izin Anda terlebih dahulu, dan Anda dapat mengetik sebagai gantinya. Apa yang Anda ucapkan diubah menjadi teks oleh pengenalan ucapan bawaan perangkat Anda. Di iPhone, iPad, dan Mac, itu adalah milik Apple: di mana pun perangkat Anda dapat mengenali ucapan di perangkat itu sendiri, Aplikasi menggunakannya, dan tidak ada yang keluar dari perangkat; pada perangkat yang tidak mampu, Apple dapat memproses audio di servernya berdasarkan Kebijakan Privasi Apple, dan kami tidak pernah menerimanya. Di Android, Aplikasi hanya mendengarkan jika ponsel Anda mengenali ucapan di ponsel itu sendiri, sehingga suara Anda tidak pernah keluar dari ponsel; di ponsel Android lainnya, mikrofon tidak ditawarkan. Aplikasi tidak merekam atau menyimpan audio. Teks dari apa yang Anda ucapkan hanya disimpan sebagai bagian dari dunia tempat hal itu diucapkan, di perangkat Anda.
  • AI di perangkat. Pada perangkat yang mendukungnya, Aplikasi dapat menggunakan model bahasa bawaan perangkat untuk membantu para Sandling memahami apa yang Anda katakan kepada mereka dan menyusun balasan mereka: Apple Intelligence pada perangkat Apple. Ini berjalan sepenuhnya di perangkat Anda dan tidak mengirimkan apa pun ke mana pun. Aplikasi Android tidak menggunakan model bahasa. Anda dapat mematikannya di panel pengaturan; pikiran, kenangan, dan hubungan para Sandling tetap berfungsi tanpanya.
  • Sensor gerak. Jika “Tilt to change gravity” (Miringkan untuk mengubah gravitasi) dinyalakan, Aplikasi membaca orientasi perangkat Anda secara langsung agar dunia dapat merespons saat Anda memiringkannya. Data ini diproses seketika di perangkat Anda, tidak direkam atau disimpan, dan tidak pernah keluar dari perangkat Anda.
  • Menyimpan dan membagikan gambar dan video. Hanya jika Anda memilih untuk menyimpan gambar atau video dunia Anda. Di iPhone, iPad, dan Mac, perangkat Anda meminta izin Anda terlebih dahulu, dan Aplikasi hanya dapat menambahkan ke Foto Anda: Aplikasi tidak dapat melihat gambar yang sudah ada di sana. Di Android, gambar dan video disimpan ke folder Gambar (Pictures) Anda. Video dibuat dari gambar dan suara milik gim itu sendiri, bukan dengan merekam layar, kamera, atau mikrofon Anda. Jika Anda membagikan gambar, video, atau kartu seorang Sandling, itu hanya dikirim ke tempat yang Anda pilih melalui lembar berbagi perangkat Anda; kami tidak pernah menerimanya.
  • Suara dan haptik. Aplikasi memutar suara dan getaran.

Aplikasi tidak meminta akses ke lokasi, kamera, kontak, kalender, data kesehatan, atau data lain yang dilindungi izin, dan tidak dapat melihat foto yang sudah ada di perangkat Anda.

5. Apple, Google, dan toko aplikasi

Sandlings didistribusikan oleh Apple melalui App Store dan oleh Google melalui Google Play. Saat Anda membeli, mengunduh, atau memperbarui Aplikasi, toko yang Anda gunakan memproses informasi Anda (seperti Akun Apple atau Akun Google dan detail pembayaran Anda) sebagai pengendali independen, berdasarkan Kebijakan Privasi Apple atau Kebijakan Privasi Google. Kami tidak pernah menerima detail pembayaran atau identitas Anda dari keduanya. Mereka hanya memberi kami laporan penjualan dan unduhan yang bersifat agregat dan tidak mengidentifikasi.

Jika Anda telah memilih untuk berbagi analitik dengan pengembang aplikasi di pengaturan perangkat Anda (pada perangkat Apple, Pengaturan › Privasi & Keamanan › Analitik & Peningkatan › Bagikan dengan Pengembang App; di Android, pengaturan penggunaan dan diagnostik perangkat Anda), Apple atau Google dapat memberi kami laporan kerusakan (crash) dan statistik penggunaan agregat. Data ini tidak mengidentifikasi Anda kepada kami, dan kami hanya menggunakannya untuk menemukan dan memperbaiki masalah di Aplikasi. Anda dapat mematikan berbagi ini kapan saja di pengaturan yang sama.

6. Saat Anda menghubungi kami

Jika Anda mengirim email kepada kami, atau menulis kepada kami melalui formulir di halaman dukungan kami, kami akan menerima alamat email Anda, nama Anda jika Anda mencantumkannya, dan apa pun yang Anda pilih untuk ditulis atau dilampirkan (pada formulir, termasuk detail perangkat yang Anda ketik). Kami menggunakan informasi ini hanya untuk membaca dan menanggapi pesan Anda serta untuk menyimpan catatan korespondensi kita.

  • Dasar hukum: kepentingan sah kami untuk menanggapi Anda dan mendukung Aplikasi kami (UK GDPR Pasal 6(1)(f)).
  • Retensi: kami menyimpan korespondensi hingga 24 bulan setelah percakapan kita berakhir, kecuali kami memerlukannya lebih lama untuk menangani klaim hukum atau memenuhi kewajiban hukum, lalu menghapusnya.
  • Berbagi: kami menggunakan penyedia layanan email tepercaya untuk mengirim dan menerima email, dan penyedia basis data tepercaya untuk menyimpan pesan yang dikirim melalui formulir dukungan. Masing-masing memprosesnya atas nama kami sebagai pemroses data berdasarkan kontrak yang mewajibkannya melindungi data Anda. Selain itu, kami tidak membagikan pesan Anda kepada siapa pun kecuali jika diwajibkan oleh hukum.
  • Transfer internasional: jika penyedia email atau basis data kami memproses data di luar Britania Raya, kami memastikan adanya perlindungan yang memadai, seperti peraturan kecukupan Britania Raya (UK adequacy regulations) atau UK International Data Transfer Agreement atau Addendum (Perjanjian Transfer Data Internasional Britania Raya atau Adendumnya).

Mohon jangan kirimkan kepada kami informasi pribadi sensitif yang tidak perlu Anda bagikan.

7. Situs web ini

Aplikasi tidak mengumpulkan apa pun, tetapi situs web ini, sandlings.com, menghitung kunjungan dengan Umami, layanan analitik yang berfokus pada privasi, agar kami tahu halaman mana yang dibaca orang, bagaimana mereka menemukan kami, dan berapa banyak yang kemudian membuka App Store atau Google Play. Umami tidak memasang cookie, tidak mengikuti Anda ke situs lain, dan tidak mengidentifikasi Anda: kami hanya melihat jumlah total, seperti berapa kunjungan yang diterima sebuah halaman, situs mana yang menautkannya, negara, serta jenis perangkat dan browser. Alamat IP Anda digunakan sesaat untuk menentukan negara dan membedakan satu kunjungan dari kunjungan lain, dan tidak disimpan. Jika browser Anda mengirimkan sinyal Do Not Track (Jangan Lacak), tidak ada yang dihitung.

  • Dasar hukum: kepentingan sah kami untuk mengetahui apakah situs web ini bermanfaat bagi orang-orang (UK GDPR Pasal 6(1)(f)).
  • Berbagi: Umami memproses kunjungan atas nama kami sebagai pemroses data. Jika Umami melakukannya di luar Britania Raya, kami memastikan adanya perlindungan yang memadai, seperti dijelaskan di bagian 6.

8. Tanpa penjualan, pelacakan, atau pembuatan profil

Kami tidak menjual atau menyewakan informasi pribadi, dan kami tidak “membagikannya” untuk iklan perilaku lintas konteks, sebagaimana istilah-istilah tersebut digunakan dalam undang-undang privasi negara bagian AS seperti California Consumer Privacy Act (Undang-Undang Privasi Konsumen California). Kami tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web perusahaan lain, dan kami tidak melakukan pembuatan profil atau pengambilan keputusan otomatis tentang Anda.

9. Anak-anak

Sandlings dibuat dengan memikirkan anak-anak. Karena Aplikasi tidak mengumpulkan data pribadi dari siapa pun, Aplikasi juga tidak mengumpulkannya dari anak-anak. Kami telah mempertimbangkan Age Appropriate Design Code (Kode Desain yang Sesuai Usia) dari Information Commissioner Britania Raya: Aplikasi tidak memiliki akun, iklan, pembelian dalam aplikasi, tautan eksternal dalam permainan, fitur lokasi, atau berbagi data. Berbicara kepada para Sandling adalah percakapan dengan karakter dalam gim; tidak ada orang lain yang dapat melihat atau mendengarnya, dan tidak ada yang diucapkan yang dikirim kepada kami. Jika seorang anak mengirim email kepada kami atau menggunakan formulir dukungan, kami akan menggunakan pesannya hanya untuk membalas. Orang tua atau wali dapat meminta kami menghapus korespondensi semacam itu di hello@wawetc.com.

10. Hak-hak Anda

Berdasarkan hukum perlindungan data Britania Raya (dan hukum Uni Eropa jika Anda berada di Kawasan Ekonomi Eropa), Anda berhak untuk:

  • mendapatkan informasi tentang cara data pribadi Anda digunakan (kebijakan ini);
  • mengakses data pribadi yang kami simpan tentang Anda;
  • meminta perbaikan data yang tidak akurat;
  • meminta penghapusan data Anda;
  • membatasi atau menolak cara kami menggunakan data Anda;
  • portabilitas data, jika berlaku.

Dalam praktiknya, satu-satunya data pribadi yang mungkin kami simpan tentang Anda adalah korespondensi yang telah Anda kirimkan kepada kami. Untuk menggunakan hak-hak ini, kirim email ke hello@wawetc.com. Kami akan menanggapi dalam waktu satu bulan, dan biasanya tidak dikenakan biaya. Kami mungkin perlu mengonfirmasi identitas Anda sebelum menindaklanjuti permintaan.

Jika Anda tidak puas dengan cara kami menangani data Anda, mohon hubungi kami terlebih dahulu agar kami dapat berusaha memperbaikinya. Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada Information Commissioner’s Office (ICO), otoritas pengawas Britania Raya, di ico.org.uk/make-a-complaint atau melalui telepon di 0303 123 1113. Jika Anda tinggal di EEA, Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data setempat.

11. Keamanan

Informasi yang disimpan Aplikasi di perangkat Anda dilindungi oleh keamanan perangkat Anda sendiri, termasuk kode sandi atau kunci layar Anda dan perlindungan data sistem operasi. Korespondensi dengan kami disimpan di akun email yang aman dan, untuk formulir dukungan, di basis data yang aman, keduanya dilindungi oleh autentikasi yang kuat, dan hanya orang yang berwenang di WAW Etc Ltd yang dapat mengaksesnya.

12. Perubahan pada kebijakan ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu, misalnya jika hukum berubah atau kami mengubah Aplikasi. Kami akan memasang versi terbaru di halaman ini dan mengubah tanggal “Terakhir diperbarui” di atas. Jika suatu saat kami berencana mulai mengumpulkan data pribadi melalui Aplikasi, kami akan memperbarui kebijakan ini, informasi privasi Aplikasi di App Store, dan bagian Keamanan data di Google Play sebelum perubahan tersebut berlaku, dan memberi tahu Anda di Aplikasi jika sesuai.

13. Hubungi kami

WAW Etc Ltd
29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL
Email: hello@wawetc.com