Sandlings
Informativa sulla privacy.
In breve: Sandlings non raccoglie, conserva, trasmette, vende né condivide alcun dato personale. Non ha account, né pubblicità, né strumenti di analisi, né tracciamento, né codice di terze parti che raccoglie dati, e il gioco in sé non si connette mai a Internet. I tuoi mondi, i tuoi progressi e le poche impostazioni che ricorda restano sul tuo dispositivo. Se scegli di parlare con i Sandlings, la tua voce viene riconosciuta sul tuo dispositivo ogni volta che è possibile; sui dispositivi Apple che non ne sono in grado, il servizio di riconoscimento vocale di Apple può elaborarla, e su Android l’App ascolta solo dove il tuo telefono è in grado di riconoscere la voce da solo, come descritto nella sezione 4. Questo sito web conta le visite senza cookie, come descritto nella sezione 7.
La presente informativa spiega come WAW Etc Ltd («noi», «ci», «nostro») tratta le informazioni relative all’app Sandlings per iPhone, iPad, Mac e Android (l’«App») e quando ci contatti. L’abbiamo redatta per conformarci al Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito («UK GDPR»), al Data Protection Act 2018 (la legge britannica sulla protezione dei dati) e, ove applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD).
1. Chi siamo
L’App è pubblicata da WAW Etc Ltd, una società registrata in England and Wales con il numero di registrazione 17466895, con sede legale in 29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL.
Per i limitati dati personali descritti nelle sezioni 6 e 7 (i messaggi che ci invii e le visite a questo sito web), WAW Etc Ltd è il titolare del trattamento, registrato presso l’Information Commissioner’s Office (ICO), l’autorità britannica per la protezione dei dati, con il numero di riferimento ZC261095. Puoi contattarci in qualsiasi momento per questioni di privacy all’indirizzo hello@wawetc.com.
2. Informazioni che non raccogliamo
Abbiamo progettato Sandlings in modo da non aver bisogno di alcuna informazione su di te. Tramite l’App non raccogliamo né riceviamo:
- il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono o qualsiasi altro recapito;
- identificatori del dispositivo, indirizzi IP o identificatori pubblicitari;
- posizione, foto, contatti o dati della fotocamera;
- registrazioni della tua voce, né ciò che scrivi o dici ai Sandlings;
- dati analitici di utilizzo, dati di gioco o i mondi che crei nell’App;
- informazioni sanitarie, finanziarie o qualsiasi altra informazione sensibile.
L’App non contiene kit di sviluppo software (SDK) di terze parti che raccolgono dati, né reti pubblicitarie, servizi di analisi o integrazioni con i social media, e non effettua alcuna connessione di rete propria. Su Android non chiede nemmeno l’autorizzazione a usare Internet.
3. Informazioni conservate solo sul tuo dispositivo
Per funzionare come previsto, l’App salva informazioni localmente sul tuo dispositivo, nello spazio di archiviazione privato dell’App. Queste informazioni non vengono mai inviate a noi né a nessun altro.
| Cosa | Perché | Per quanto tempo |
|---|---|---|
| I mondi che crei, compresi i Sandlings che li abitano, i loro ricordi e ciò che hai detto loro | Per permetterti di tornare in un mondo dove l’avevi lasciato | Finché non elimini il mondo o l’App |
| Le Scoperte (Discoveries) che hai trovato e i tuoi riconoscimenti | Per mostrare i tuoi progressi nel libro delle Scoperte | Finché non scegli «Start Over» (ricomincia) o elimini l’App |
| Le tue preferenze su suono, feedback tattile (aptico), inclinazione, cielo e IA sul dispositivo, e l’ordine della tua borsa | Perché l’App ricordi le tue scelte | Finché non le modifichi o elimini l’App |
Eliminando l’App, queste informazioni vengono rimosse dal tuo dispositivo. Se esegui un backup del dispositivo (con iCloud o un computer sui dispositivi Apple, oppure con il backup di Android sul tuo account Google), queste informazioni possono essere incluse in quel backup, che è gestito da Apple, da Google o da te in base alle tue impostazioni di backup, non da noi.
4. Funzioni del dispositivo utilizzate dall’App
- Microfono e riconoscimento vocale. Solo se tocchi il microfono per parlare con i Sandlings. Il dispositivo ti chiederà prima il permesso, e puoi scrivere invece di parlare. Ciò che dici viene trasformato in testo dal riconoscimento vocale integrato nel tuo dispositivo. Su iPhone, iPad e Mac è quello di Apple: ogni volta che il dispositivo è in grado di riconoscere la voce sul dispositivo stesso, l’App usa quello, e nulla ne esce; su un dispositivo che non ne è in grado, Apple può elaborare l’audio sui propri server ai sensi dell’Informativa sulla privacy di Apple, e noi non lo riceviamo mai. Su Android, l’App ascolta solo dove il tuo telefono riconosce la voce sul telefono stesso, quindi la tua voce non ne esce mai; sugli altri telefoni Android il microfono non viene offerto. L’App non registra né conserva l’audio. Il testo di ciò che hai detto viene conservato solo come parte del mondo in cui è stato detto, sul tuo dispositivo.
- IA sul dispositivo. Sui dispositivi che la supportano, l’App può usare il modello linguistico integrato nel dispositivo per aiutare i Sandlings a capire ciò che dici loro e a formulare le loro risposte: Apple Intelligence sui dispositivi Apple. Tutto avviene interamente sul tuo dispositivo e nulla viene inviato altrove. L’app per Android non usa alcun modello linguistico. Puoi disattivarla nel pannello delle impostazioni; le menti, i ricordi e le relazioni dei Sandlings funzionano anche senza.
- Sensori di movimento. Se l’opzione «Tilt to change gravity» (inclina per cambiare la gravità) è attiva, l’App legge in tempo reale l’orientamento del tuo dispositivo in modo che il mondo possa reagire quando lo inclini. Questi dati vengono elaborati istantaneamente sul tuo dispositivo, non vengono registrati né conservati e non lasciano mai il tuo dispositivo.
- Salvare e condividere immagini e video. Solo se scegli di salvare un’immagine o un video del tuo mondo. Su iPhone, iPad e Mac il dispositivo ti chiede prima il permesso, e l’App può soltanto aggiungere elementi a Foto: non può vedere le immagini già presenti. Su Android vengono salvati nella cartella Immagini. I video vengono creati a partire dalle immagini e dai suoni del gioco stesso, non registrando il tuo schermo, la fotocamera o il microfono. Se condividi un’immagine, un video o la scheda di un Sandling, questa va solo dove scegli tu tramite il foglio di condivisione del tuo dispositivo; noi non la riceviamo mai.
- Suoni e feedback aptico. L’App riproduce suoni e vibrazioni.
L’App non richiede l’accesso alla tua posizione, alla fotocamera, ai contatti, al calendario, ai dati sanitari o ad altri dati protetti da autorizzazione, e non può vedere le foto già presenti sul tuo dispositivo.
5. Apple, Google e gli store di app
Sandlings è distribuita da Apple tramite l’App Store e da Google tramite Google Play. Quando acquisti, scarichi o aggiorni l’App, lo store che usi tratta le tue informazioni (come il tuo Account Apple o account Google e i dati di pagamento) in qualità di titolare autonomo del trattamento, ai sensi dell’Informativa sulla privacy di Apple o delle Norme sulla privacy di Google. Non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento né la tua identità da nessuno dei due. Ci forniscono solo report di vendite e download aggregati e non identificativi.
Se hai scelto di condividere dati analitici con gli sviluppatori di app nelle impostazioni del dispositivo (sui dispositivi Apple, Impostazioni › Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti › Condividi con sviluppatori app; su Android, l’impostazione di utilizzo e diagnostica del dispositivo), Apple o Google possono fornirci report sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo aggregate. Questi non ti rendono identificabile da parte nostra, e li usiamo solo per individuare e risolvere problemi nell’App. Puoi disattivare questa condivisione in qualsiasi momento nella stessa impostazione.
6. Quando ci contatti
Se ci invii un’email, o ci scrivi tramite il modulo nella nostra pagina di assistenza, riceveremo il tuo indirizzo email, il tuo nome se lo indichi e tutto ciò che scegli di scrivere o allegare (nel modulo, questo include i dettagli del dispositivo che inserisci). Usiamo queste informazioni solo per leggere il tuo messaggio e risponderti, e per conservare traccia della nostra corrispondenza.
- Base giuridica: il nostro legittimo interesse a risponderti e a fornire assistenza per la nostra App (UK GDPR, articolo 6(1)(f)).
- Conservazione: conserviamo la corrispondenza fino a 24 mesi dopo la fine della nostra conversazione, salvo che ne abbiamo bisogno più a lungo per gestire un’azione legale o adempiere a un obbligo di legge, e poi la eliminiamo.
- Condivisione: usiamo un fornitore affidabile di servizi email per inviare e ricevere le email, e un fornitore affidabile di database per conservare i messaggi inviati tramite il modulo di assistenza. Ciascuno li tratta per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento, in base a un contratto che lo obbliga a proteggere i tuoi dati. Non condividiamo altrimenti i tuoi messaggi con nessuno, salvo che la legge ce lo imponga.
- Trasferimenti internazionali: se il nostro fornitore di email o di database tratta dati al di fuori del Regno Unito, ci assicuriamo che siano in vigore garanzie adeguate, come le decisioni di adeguatezza del Regno Unito (UK adequacy regulations) o l’International Data Transfer Agreement o l’Addendum del Regno Unito (accordo e addendum britannici per il trasferimento internazionale dei dati).
Ti chiediamo di non inviarci informazioni personali sensibili che non hai bisogno di condividere.
7. Questo sito web
L’App non raccoglie nulla, ma questo sito web, sandlings.com, conta le visite con Umami, un servizio di analisi attento alla privacy, così sappiamo quali pagine le persone leggono, come ci hanno trovato e quante poi vanno sull’App Store o su Google Play. Non imposta cookie, non ti segue su altri siti e non ti identifica: vediamo solo dati complessivi, come quante visite ha avuto una pagina, quale sito vi ha rimandato, il paese e il tipo di dispositivo e di browser. Il tuo indirizzo IP viene usato per un istante per determinare il paese e distinguere una visita dall’altra, e non viene conservato. Se il tuo browser invia il segnale Do Not Track («non tracciare»), non viene contato nulla.
- Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere se il sito web è utile alle persone (UK GDPR, articolo 6(1)(f)).
- Condivisione: Umami tratta le visite per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento. Se lo fa al di fuori del Regno Unito, ci assicuriamo che siano in vigore garanzie adeguate, come descritto nella sezione 6.
8. Nessuna vendita, tracciamento o profilazione
Non vendiamo né cediamo in locazione informazioni personali, e non le «condividiamo» per pubblicità comportamentale cross-contestuale, nel senso in cui questi termini sono usati nelle leggi sulla privacy degli Stati americani, come il California Consumer Privacy Act. Non ti tracciamo attraverso le app o i siti web di altre aziende, e non effettuiamo profilazione né processi decisionali automatizzati che ti riguardano.
9. Bambini
Sandlings è pensato per i bambini. Poiché l’App non raccoglie alcun dato personale da nessuno, non ne raccoglie nemmeno dai bambini. Abbiamo tenuto conto dell’Age Appropriate Design Code (il codice britannico sulla progettazione adeguata all’età) dell’Information Commissioner del Regno Unito: l’App non ha account, pubblicità, acquisti in-app, link esterni durante il gioco, funzioni di localizzazione né condivisione di dati. Parlare con i Sandlings è una conversazione con personaggi del gioco; nessun’altra persona può vederla o sentirla, e nulla di ciò che viene detto ci viene inviato. Se un bambino ci scrive un’email o usa il modulo di assistenza, useremo il suo messaggio solo per rispondere. Un genitore o tutore può chiederci di eliminare tale corrispondenza all’indirizzo hello@wawetc.com.
10. I tuoi diritti
Ai sensi della normativa britannica sulla protezione dei dati (e del diritto dell’UE se ti trovi nello Spazio economico europeo) hai il diritto di:
- essere informato su come vengono usati i tuoi dati personali (la presente informativa);
- accedere ai dati personali che conserviamo su di te;
- ottenere la rettifica dei dati inesatti;
- ottenere la cancellazione dei tuoi dati;
- limitare il modo in cui usiamo i tuoi dati od opporti a esso;
- la portabilità dei dati, ove applicabile.
In pratica, gli unici dati personali che potremmo conservare su di te sono la corrispondenza che ci hai inviato. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a hello@wawetc.com. Ti risponderemo entro un mese, e normalmente non è previsto alcun costo. Potremmo dover verificare la tua identità prima di dare seguito a una richiesta.
Se non sei soddisfatto di come abbiamo trattato i tuoi dati, contattaci prima di tutto, così possiamo cercare di rimediare. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO), l’autorità di controllo del Regno Unito, su ico.org.uk/make-a-complaint o al numero 0303 123 1113. Se vivi nel SEE, puoi anche presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
11. Sicurezza
Le informazioni che l’App conserva sul tuo dispositivo sono protette dalla sicurezza del dispositivo stesso, compresi il codice di accesso o il blocco schermo e la protezione dei dati del sistema operativo. La corrispondenza con noi è conservata in un account email sicuro e, per il modulo di assistenza, in un database sicuro, entrambi protetti da autenticazione forte, e solo le persone autorizzate di WAW Etc Ltd possono accedervi.
12. Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto, ad esempio se la legge cambia o se modifichiamo l’App. Pubblicheremo la versione aggiornata su questa pagina e cambieremo la data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra. Se mai prevedessimo di iniziare a raccogliere dati personali tramite l’App, aggiorneremo questa informativa, le informazioni sulla privacy dell’App nell’App Store e la sua sezione Sicurezza dei dati su Google Play prima che la modifica entri in vigore, e te lo comunicheremo nell’App ove opportuno.
13. Contattaci
WAW Etc Ltd
29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL
Email: hello@wawetc.com