Skip to content

Sandlings

Polityka prywatności.

Obowiązuje od 16 października 2026 r. · Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026 r.

To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj po angielsku

W skrócie: Sandlings nie zbiera, nie przechowuje, nie przesyła, nie sprzedaje ani nie udostępnia żadnych danych osobowych. Nie ma kont, reklam, analityki, śledzenia ani kodu stron trzecich, który zbiera dane, a sama gra nigdy nie łączy się z internetem. Twoje światy, twoje postępy i nieliczne ustawienia, które zapamiętuje, pozostają na twoim urządzeniu. Jeśli zdecydujesz się mówić do Sandlingów, twoja mowa jest rozpoznawana na twoim urządzeniu wszędzie tam, gdzie to możliwe; na urządzeniach Apple, które tego nie potrafią, może ją przetworzyć usługa rozpoznawania mowy Apple, a na Androidzie aplikacja słucha tylko tam, gdzie twój telefon sam potrafi rozpoznawać mowę, jak opisano w sekcji 4. Ta strona internetowa liczy odwiedziny bez plików cookie, jak opisano w sekcji 7.

Ta polityka wyjaśnia, jak WAW Etc Ltd („my”, „nas”, „nasz”) postępuje z informacjami związanymi z aplikacją Sandlings na iPhone’a, iPada, Maca i Androida („Aplikacja”) oraz wtedy, gdy się z nami kontaktujesz. Napisaliśmy ją tak, aby była zgodna z UK General Data Protection Regulation (brytyjskim RODO, „UK GDPR”), Data Protection Act 2018 (brytyjską ustawą o ochronie danych) oraz, w stosownych przypadkach, z unijnym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).

1. Kim jesteśmy

Wydawcą Aplikacji jest WAW Etc Ltd, spółka zarejestrowana w England and Wales pod numerem 17466895, z siedzibą pod adresem 29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL.

W odniesieniu do ograniczonych danych osobowych opisanych w sekcjach 6 i 7 (wiadomości, które do nas wysyłasz, oraz odwiedzin tej strony) administratorem danych jest WAW Etc Ltd, zarejestrowana w Information Commissioner’s Office (ICO), brytyjskim organie ochrony danych, pod numerem ZC261095. W sprawach prywatności możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem hello@wawetc.com.

2. Informacje, których nie zbieramy

Zaprojektowaliśmy Sandlings tak, abyśmy nie potrzebowali żadnych informacji o tobie. Za pośrednictwem Aplikacji nie zbieramy ani nie otrzymujemy:

  • twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu ani żadnych innych danych kontaktowych;
  • identyfikatorów urządzeń, adresów IP ani identyfikatorów reklamowych;
  • lokalizacji, zdjęć, kontaktów ani danych z aparatu;
  • nagrań twojego głosu ani tego, co piszesz lub mówisz do Sandlingów;
  • analityki użytkowania, danych z rozgrywki ani światów, które tworzysz w Aplikacji;
  • danych o zdrowiu, danych finansowych ani żadnych innych informacji wrażliwych.

Aplikacja nie zawiera zestawów narzędzi programistycznych (SDK) stron trzecich, które zbierają dane, sieci reklamowych, usług analitycznych ani integracji z mediami społecznościowymi i sama nie nawiązuje żadnych połączeń sieciowych. Na Androidzie nie prosi nawet o pozwolenie na korzystanie z internetu.

3. Informacje przechowywane tylko na twoim urządzeniu

Aby działać zgodnie z oczekiwaniami, Aplikacja zapisuje informacje lokalnie na twoim urządzeniu, we własnej prywatnej pamięci Aplikacji. Te informacje nigdy nie są wysyłane do nas ani do nikogo innego.

CoPo coJak długo
Światy, które tworzysz, w tym Sandlingi, które w nich żyją, ich wspomnienia i to, co do nich powiedziałeś lub powiedziałaśAbyś mógł lub mogła wrócić do świata w miejscu, w którym go zostawiłeś lub zostawiłaśDo czasu usunięcia świata lub Aplikacji
Które Discoveries (odkrycia) znalazłeś lub znalazłaś oraz twoje nagrodyAby pokazywać twoje postępy w księdze DiscoveriesDo czasu wybrania „Start Over” (zacznij od nowa) lub usunięcia Aplikacji
Twoje preferencje dotyczące dźwięku, wibracji dotykowych (haptyki), przechylania, nieba i AI na urządzeniu oraz kolejność rzeczy w twojej torbieAby Aplikacja pamiętała twoje wyboryDo czasu ich zmiany lub usunięcia Aplikacji

Usunięcie Aplikacji usuwa te informacje z twojego urządzenia. Jeśli tworzysz kopię zapasową urządzenia (w iCloud lub na komputerze na urządzeniach Apple albo za pomocą kopii zapasowej Androida na koncie Google), te informacje mogą znaleźć się w tej kopii, którą zarządza Apple, Google lub ty, zgodnie z własnymi ustawieniami kopii zapasowej, a nie my.

4. Funkcje urządzenia, z których korzysta Aplikacja

  • Mikrofon i rozpoznawanie mowy. Tylko jeśli stukniesz mikrofon, aby mówić do Sandlingów. Urządzenie najpierw poprosi cię o pozwolenie, a zamiast mówić możesz pisać. To, co mówisz, jest zamieniane na tekst przez funkcję rozpoznawania mowy wbudowaną w twoje urządzenie. Na iPhonie, iPadzie i Macu jest to funkcja Apple: wszędzie tam, gdzie twoje urządzenie potrafi rozpoznawać mowę na samym urządzeniu, Aplikacja z tego korzysta i nic go nie opuszcza; na urządzeniu, które tego nie potrafi, Apple może przetwarzać dźwięk na swoich serwerach zgodnie z Polityką prywatności Apple, a my nigdy go nie otrzymujemy. Na Androidzie Aplikacja słucha tylko wtedy, gdy twój telefon rozpoznaje mowę na samym telefonie, więc twój głos nigdy go nie opuszcza; na innych telefonach z Androidem mikrofon nie jest dostępny. Aplikacja nie nagrywa ani nie przechowuje dźwięku. Tekst tego, co powiedziałeś lub powiedziałaś, jest przechowywany tylko jako część świata, w którym został wypowiedziany, na twoim urządzeniu.
  • AI na urządzeniu. Na urządzeniach, które to obsługują, Aplikacja może korzystać z modelu językowego wbudowanego w urządzenie, aby pomóc Sandlingom zrozumieć, co do nich mówisz, i sformułować ich odpowiedzi: na urządzeniach Apple jest to Apple Intelligence. Działa to w całości na twoim urządzeniu i niczego nigdzie nie wysyła. Aplikacja na Androida nie korzysta z żadnego modelu językowego. Możesz to wyłączyć w panelu ustawień; umysły, wspomnienia i relacje Sandlingów działają bez tego.
  • Czujniki ruchu. Jeśli włączona jest opcja „Tilt to change gravity” (przechyl, aby zmienić grawitację), Aplikacja odczytuje położenie twojego urządzenia w czasie rzeczywistym, aby świat mógł reagować, gdy je przechylasz. Te dane są przetwarzane natychmiast na twoim urządzeniu, nie są rejestrowane ani przechowywane i nigdy nie opuszczają twojego urządzenia.
  • Zapisywanie i udostępnianie zdjęć i filmów. Tylko jeśli zdecydujesz się zapisać zdjęcie lub film ze swojego świata. Na iPhonie, iPadzie i Macu urządzenie najpierw poprosi cię o pozwolenie, a Aplikacja może jedynie dodawać do twoich Zdjęć: nie widzi zdjęć, które już tam są. Na Androidzie są one zapisywane w folderze Obrazy. Filmy powstają z własnych obrazów i dźwięków gry, a nie przez nagrywanie twojego ekranu, aparatu czy mikrofonu. Jeśli udostępnisz zdjęcie, film lub kartę Sandlinga, trafi ona tylko tam, gdzie wybierzesz za pomocą menu udostępniania urządzenia; my nigdy jej nie otrzymujemy.
  • Dźwięk i haptyka. Aplikacja odtwarza dźwięki i wibracje.

Aplikacja nie prosi o dostęp do twojej lokalizacji, aparatu, kontaktów, kalendarza, danych o zdrowiu ani żadnych innych danych chronionych uprawnieniami i nie widzi zdjęć, które już są na twoim urządzeniu.

5. Apple, Google i sklepy z aplikacjami

Sandlings jest dystrybuowane przez Apple w App Store i przez Google w Google Play. Gdy kupujesz, pobierasz lub aktualizujesz Aplikację, sklep, z którego korzystasz, przetwarza twoje informacje (takie jak twoje Apple Account lub konto Google oraz dane płatnicze) jako niezależny administrator zgodnie z Polityką prywatności Apple lub Polityką prywatności Google. Nigdy nie otrzymujemy od żadnego z nich twoich danych płatniczych ani twojej tożsamości. Przekazują nam jedynie zbiorcze, nieidentyfikujące raporty sprzedaży i pobrań.

Jeśli w ustawieniach urządzenia zdecydujesz się udostępniać dane analityczne twórcom aplikacji (na urządzeniach Apple: Ustawienia › Prywatność i ochrona › Analityka i ulepszenia › Udostępniaj twórcom aplikacji; na Androidzie ustawienie danych o użytkowaniu i diagnostyce na twoim urządzeniu), Apple lub Google mogą przekazywać nam raporty o awariach i zbiorcze statystyki użytkowania. Nie pozwalają nam one cię zidentyfikować, a korzystamy z nich wyłącznie po to, aby znajdować i naprawiać problemy w Aplikacji. Możesz w każdej chwili wyłączyć to udostępnianie w tym samym ustawieniu.

6. Gdy się z nami kontaktujesz

Jeśli wyślesz nam e-mail lub napiszesz do nas przez formularz na naszej stronie pomocy, otrzymamy twój adres e-mail, twoje imię, jeśli je podasz, oraz wszystko, co zdecydujesz się napisać lub załączyć (w przypadku formularza obejmuje to wpisane przez ciebie dane urządzenia). Korzystamy z tych informacji wyłącznie po to, aby przeczytać twoją wiadomość, odpowiedzieć na nią i prowadzić rejestr naszej korespondencji.

  • Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu ci i wspieraniu naszej Aplikacji (UK GDPR, artykuł 6(1)(f)).
  • Okres przechowywania: przechowujemy korespondencję do 24 miesięcy od zakończenia naszej rozmowy, chyba że potrzebujemy jej dłużej, aby rozpatrzyć roszczenie prawne lub wypełnić obowiązek prawny, a następnie ją usuwamy.
  • Udostępnianie: korzystamy z renomowanego dostawcy poczty e-mail do wysyłania i odbierania wiadomości e-mail oraz z renomowanego dostawcy bazy danych do przechowywania wiadomości wysłanych przez formularz pomocy. Każdy z nich przetwarza je w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy, która zobowiązuje go do ochrony twoich danych. Poza tym nie udostępniamy nikomu twoich wiadomości, chyba że wymaga tego od nas prawo.
  • Przekazywanie danych za granicę: jeśli nasz dostawca poczty e-mail lub bazy danych przetwarza dane poza Wielką Brytanią, dbamy o to, aby istniały odpowiednie zabezpieczenia, takie jak brytyjskie przepisy o odpowiednim stopniu ochrony (UK adequacy regulations) albo UK International Data Transfer Agreement lub Addendum.

Prosimy, nie wysyłaj nam wrażliwych danych osobowych, których nie musisz udostępniać.

7. Ta strona internetowa

Aplikacja niczego nie zbiera, ale ta strona internetowa, sandlings.com, liczy odwiedziny za pomocą Umami, usługi analitycznej dbającej o prywatność, abyśmy wiedzieli, które strony ludzie czytają, jak nas znaleźli i ilu z nich przechodzi dalej do App Store lub Google Play. Nie ustawia ona plików cookie, nie śledzi cię na innych stronach i cię nie identyfikuje: widzimy tylko sumy, na przykład ile odwiedzin miała strona, która witryna do niej prowadziła, kraj oraz rodzaj urządzenia i przeglądarki. Twój adres IP jest używany przez chwilę, aby ustalić kraj i odróżnić jedną wizytę od drugiej, i nie jest przechowywany. Jeśli twoja przeglądarka wysyła sygnał Do Not Track, nic nie jest liczone.

  • Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w tym, aby wiedzieć, czy strona internetowa jest dla ludzi przydatna (UK GDPR, artykuł 6(1)(f)).
  • Udostępnianie: Umami przetwarza odwiedziny w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający. Jeśli robi to poza Wielką Brytanią, dbamy o to, aby istniały odpowiednie zabezpieczenia, jak opisano w sekcji 6.

8. Żadnej sprzedaży, śledzenia ani profilowania

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych i nie „udostępniamy” ich na potrzeby międzykontekstowej reklamy behawioralnej w rozumieniu, w jakim terminy te są używane w przepisach o prywatności stanów USA, takich jak California Consumer Privacy Act. Nie śledzimy cię w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm i nie stosujemy wobec ciebie profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji.

9. Dzieci

Sandlings powstało z myślą o dzieciach. Ponieważ Aplikacja nie zbiera od nikogo danych osobowych, nie zbiera ich również od dzieci. Uwzględniliśmy Age Appropriate Design Code (kodeks projektowania odpowiedniego do wieku) brytyjskiego Information Commissioner: Aplikacja nie ma kont, reklam, zakupów w aplikacji, linków zewnętrznych w rozgrywce, funkcji lokalizacji ani udostępniania danych. Rozmowa z Sandlingami to rozmowa z postaciami w grze; nikt inny nie może jej zobaczyć ani usłyszeć i nic z tego, co zostanie powiedziane, nie jest do nas wysyłane. Jeśli dziecko wyśle nam e-mail lub skorzysta z formularza pomocy, wykorzystamy jego wiadomość wyłącznie po to, aby odpowiedzieć. Rodzic lub opiekun może poprosić nas o usunięcie takiej korespondencji pod adresem hello@wawetc.com.

10. Twoje prawa

Zgodnie z brytyjskimi przepisami o ochronie danych (oraz prawem UE, jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym) masz prawo do:

  • informacji o tym, jak wykorzystywane są twoje dane osobowe (ta polityka);
  • dostępu do danych osobowych, które o tobie przechowujemy;
  • sprostowania nieprawidłowych danych;
  • usunięcia twoich danych;
  • ograniczenia sposobu, w jaki wykorzystujemy twoje dane, lub wniesienia sprzeciwu wobec niego;
  • przenoszenia danych, jeśli ma to zastosowanie.

W praktyce jedynymi danymi osobowymi, jakie moglibyśmy o tobie przechowywać, jest korespondencja, którą nam wysłałeś lub wysłałaś. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres hello@wawetc.com. Odpowiemy w ciągu miesiąca i zwykle nie pobieramy za to opłat. Zanim zajmiemy się wnioskiem, możemy potrzebować potwierdzenia twojej tożsamości.

Jeśli nie jesteś zadowolony lub zadowolona ze sposobu, w jaki postąpiliśmy z twoimi danymi, skontaktuj się najpierw z nami, abyśmy mogli spróbować to naprawić. Masz również prawo złożyć skargę do Information Commissioner’s Office (ICO), brytyjskiego organu nadzorczego, na stronie ico.org.uk/make-a-complaint lub pod numerem 0303 123 1113. Jeśli mieszkasz w EOG, możesz także złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.

11. Bezpieczeństwo

Informacje, które Aplikacja przechowuje na twoim urządzeniu, są chronione przez własne zabezpieczenia urządzenia, w tym twój kod lub blokadę ekranu oraz ochronę danych systemu operacyjnego. Korespondencja z nami jest przechowywana na bezpiecznym koncie e-mail oraz, w przypadku formularza pomocy, w bezpiecznej bazie danych; oba są chronione silnym uwierzytelnianiem, a dostęp do niej mają tylko upoważnione osoby w WAW Etc Ltd.

12. Zmiany tej polityki

Od czasu do czasu możemy aktualizować tę politykę, na przykład gdy zmieni się prawo lub gdy zmienimy Aplikację. Zaktualizowaną wersję opublikujemy na tej stronie i zmienimy podaną wyżej datę „Ostatnia aktualizacja”. Jeśli kiedykolwiek zaplanujemy rozpoczęcie zbierania danych osobowych za pośrednictwem Aplikacji, zaktualizujemy tę politykę, informacje o prywatności Aplikacji w App Store oraz jej sekcję Bezpieczeństwo danych w Google Play zanim zmiana wejdzie w życie, a w stosownych przypadkach poinformujemy cię o tym w Aplikacji.

13. Kontakt

WAW Etc Ltd
29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL
E-mail: hello@wawetc.com