Skip to content

Sandlings

Política de Privacidade.

Em vigor desde 16 de outubro de 2026 · Última atualização: 14 de novembro de 2026

Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler em inglês

Em resumo: o Sandlings não coleta, armazena, transmite, vende nem compartilha nenhum dado pessoal. Ele não tem contas, nem publicidade, nem análise de uso, nem rastreamento, nem código de terceiros que colete dados, e o próprio jogo nunca se conecta à internet. Seus mundos, seu progresso e as poucas configurações que ele guarda ficam no seu dispositivo. Se você decidir falar com os Sandlings, sua fala é reconhecida no seu dispositivo sempre que possível; nos dispositivos Apple que não conseguem fazer isso, o serviço de reconhecimento de fala da Apple pode processá-la, e no Android o App só escuta quando o seu celular consegue reconhecer a fala por conta própria, conforme descrito na seção 4. Este site conta as visitas sem cookies, conforme descrito na seção 7.

Esta política explica como a WAW Etc Ltd (“nós”, “nos”, “nosso”) trata informações relacionadas ao app Sandlings para iPhone, iPad, Mac e Android (o “App”) e quando você entra em contato conosco. Nós a redigimos para cumprir o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados do Reino Unido (UK General Data Protection Regulation, “UK GDPR”), a Data Protection Act 2018 (Lei de Proteção de Dados de 2018 do Reino Unido) e, quando aplicável, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD, também conhecido como GDPR).

1. Quem somos

O App é publicado pela WAW Etc Ltd, uma empresa registrada em England and Wales sob o número de registro 17466895, com sede social em 29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL.

Em relação aos dados pessoais limitados descritos nas seções 6 e 7 (as mensagens que você nos envia e as visitas a este site), a WAW Etc Ltd é a controladora dos dados, registrada no Information Commissioner’s Office (ICO, a autoridade de proteção de dados do Reino Unido) sob a referência ZC261095. Você pode entrar em contato conosco sobre privacidade a qualquer momento pelo e-mail hello@wawetc.com.

2. Informações que não coletamos

Projetamos o Sandlings para não precisarmos de nenhuma informação sobre você. Por meio do App, não coletamos nem recebemos:

  • seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou qualquer outro dado de contato;
  • identificadores do dispositivo, endereços IP ou identificadores de publicidade;
  • localização, fotos, contatos ou dados da câmera;
  • gravações da sua voz, ou o que você digita ou diz aos Sandlings;
  • análise de uso, dados de jogo ou os mundos que você cria no App;
  • informações de saúde, financeiras ou quaisquer outras informações sensíveis.

O App não contém kits de desenvolvimento de software (SDKs) de terceiros que coletem dados, nem redes de publicidade, serviços de análise ou integrações com redes sociais, e não faz nenhuma conexão de rede própria. No Android, ele nem sequer pede permissão para usar a internet.

3. Informações armazenadas apenas no seu dispositivo

Para funcionar como esperado, o App salva informações localmente no seu dispositivo, no armazenamento privado do próprio App. Essas informações nunca são enviadas para nós nem para ninguém.

O quêPor quêPor quanto tempo
Os mundos que você cria, incluindo os Sandlings que vivem neles, as memórias deles e o que você disse a elesPara que você possa voltar a um mundo de onde parouAté você apagar o mundo ou o App
Quais Discoveries (descobertas) você encontrou, e seus prêmiosPara mostrar seu progresso no livro de DiscoveriesAté você escolher “Start Over” (recomeçar) ou apagar o App
Suas preferências de som, resposta tátil (vibração háptica), inclinação, céu e IA no dispositivo, e a ordem da sua bolsaPara que o App se lembre das suas escolhasAté você alterá-las ou apagar o App

Apagar o App remove essas informações do seu dispositivo. Se você fizer backup do seu dispositivo (com o iCloud ou um computador nos dispositivos Apple, ou com o backup do Android na sua Conta do Google), essas informações podem ser incluídas nesse backup, que é gerenciado pela Apple, pelo Google ou por você, de acordo com as suas próprias configurações de backup, e não por nós.

4. Recursos do dispositivo que o App usa

  • Microfone e reconhecimento de fala. Só se você tocar no microfone para falar com os Sandlings. Seu dispositivo vai pedir sua permissão antes, e você pode digitar em vez disso. O que você diz é transformado em texto pelo reconhecimento de fala integrado ao seu dispositivo. No iPhone, iPad e Mac, é o da Apple: sempre que o seu dispositivo consegue reconhecer a fala no próprio dispositivo, o App usa esse recurso, e nada sai dele; em um dispositivo que não consegue, a Apple pode processar o áudio em seus servidores, nos termos da Política de Privacidade da Apple, e nós nunca o recebemos. No Android, o App só escuta quando o seu celular reconhece a fala no próprio aparelho, então sua voz nunca sai dele; em outros celulares Android, o microfone não é oferecido. O App não grava nem guarda áudio. O texto do que você disse é guardado apenas como parte do mundo em que foi dito, no seu dispositivo.
  • IA no dispositivo. Nos dispositivos compatíveis, o App pode usar o modelo de linguagem integrado ao dispositivo para ajudar os Sandlings a entender o que você diz a eles e a formular suas respostas: o Apple Intelligence nos dispositivos Apple. Isso funciona inteiramente no seu dispositivo e não envia nada para lugar nenhum. O app para Android não usa nenhum modelo de linguagem. Você pode desativar esse recurso no painel de configurações; as mentes, as memórias e os relacionamentos dos Sandlings funcionam sem ele.
  • Sensores de movimento. Se “Tilt to change gravity” (inclinar para mudar a gravidade) estiver ativado, o App lê a orientação do seu dispositivo em tempo real para que o mundo reaja quando você o inclina. Esses dados são processados instantaneamente no seu dispositivo, não são gravados nem armazenados e nunca saem do seu dispositivo.
  • Salvar e compartilhar imagens e vídeos. Só se você decidir salvar uma imagem ou um vídeo do seu mundo. No iPhone, iPad e Mac, seu dispositivo pede sua permissão antes, e o App só pode adicionar itens ao app Fotos: ele não consegue ver as imagens que já estão lá. No Android, elas são salvas na sua pasta Imagens. Os vídeos são feitos a partir das próprias imagens e sons do jogo, e não gravando sua tela, sua câmera ou seu microfone. Se você compartilhar uma imagem, um vídeo ou o cartão de um Sandling, ele vai apenas para onde você escolher, pela planilha de compartilhamento do seu dispositivo; nós nunca o recebemos.
  • Som e vibração háptica. O App reproduz sons e vibrações.

O App não solicita acesso à sua localização, câmera, contatos, calendário, dados de saúde ou qualquer outro dado protegido por permissão, e não consegue ver as fotos que já estão no seu dispositivo.

5. Apple, Google e as lojas de apps

O Sandlings é distribuído pela Apple por meio da App Store e pelo Google por meio do Google Play. Quando você compra, baixa ou atualiza o App, a loja que você usa trata suas informações (como sua Conta Apple ou Conta do Google e seus dados de pagamento) como controladora independente, nos termos da Política de Privacidade da Apple ou da Política de Privacidade do Google. Nunca recebemos de nenhuma delas seus dados de pagamento nem a sua identidade. Elas nos fornecem apenas relatórios agregados e não identificáveis de vendas e downloads.

Se você tiver escolhido compartilhar dados de análise com desenvolvedores de apps nas configurações do seu dispositivo (nos dispositivos Apple, Ajustes › Privacidade e Segurança › Análise e Melhorias › Compartilhar com Desenvolvedores; no Android, a configuração de uso e diagnóstico do seu dispositivo), a Apple ou o Google podem nos fornecer relatórios de falhas e estatísticas de uso agregadas. Esses dados não identificam você para nós, e só os usamos para encontrar e corrigir problemas no App. Você pode desativar esse compartilhamento a qualquer momento na mesma configuração.

6. Quando você entra em contato conosco

Se você nos enviar um e-mail, ou nos escrever pelo formulário da nossa página de suporte, receberemos seu endereço de e-mail, seu nome se você o incluir e tudo o que você decidir escrever ou anexar (no formulário, isso inclui os dados do dispositivo que você digitar). Usamos essas informações apenas para ler e responder à sua mensagem e para manter um registro da nossa correspondência.

  • Base legal: nosso legítimo interesse em responder a você e dar suporte ao nosso App (artigo 6(1)(f) do UK GDPR).
  • Retenção: guardamos a correspondência por até 24 meses após o fim da nossa conversa, a menos que precisemos dela por mais tempo para lidar com uma ação judicial ou cumprir uma obrigação legal, e depois a apagamos.
  • Compartilhamento: usamos um provedor de e-mail confiável para enviar e receber e-mails, e um provedor de banco de dados confiável para armazenar as mensagens enviadas pelo formulário de suporte. Cada um deles as trata em nosso nome, como operador de dados, nos termos de um contrato que o obriga a proteger seus dados. Fora isso, não compartilhamos suas mensagens com ninguém, a menos que a lei nos obrigue.
  • Transferências internacionais: se o nosso provedor de e-mail ou de banco de dados tratar dados fora do Reino Unido, garantimos que haja salvaguardas adequadas, como as decisões de adequação do Reino Unido (UK adequacy regulations) ou o UK International Data Transfer Agreement ou Addendum (o acordo ou adendo de transferência internacional de dados do Reino Unido).

Por favor, não nos envie informações pessoais sensíveis que você não precise compartilhar.

7. Este site

O App não coleta nada, mas este site, sandlings.com, conta as visitas com o Umami, um serviço de análise focado em privacidade, para sabermos quais páginas as pessoas leem, como elas nos encontraram e quantas seguem para a App Store ou o Google Play. Ele não usa cookies, não segue você em outros sites e não identifica você: vemos apenas totais, como quantas visitas uma página teve, qual site tinha um link para ela, o país e o tipo de dispositivo e navegador. Seu endereço IP é usado por um instante para determinar o país e distinguir uma visita de outra, e não é armazenado. Se o seu navegador enviar o sinal Do Not Track (não rastrear), nada é contado.

  • Base legal: nosso legítimo interesse em saber se o site é útil para as pessoas (artigo 6(1)(f) do UK GDPR).
  • Compartilhamento: o Umami trata as visitas em nosso nome, como operador de dados. Se ele fizer isso fora do Reino Unido, garantimos que haja salvaguardas adequadas, conforme descrito na seção 6.

8. Sem venda, rastreamento ou criação de perfis

Não vendemos nem alugamos informações pessoais, e não as “compartilhamos” para publicidade comportamental entre contextos (cross-context behavioural advertising), no sentido em que esses termos são usados nas leis estaduais de privacidade dos EUA, como a California Consumer Privacy Act (Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia). Não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas, e não realizamos criação de perfis nem tomamos decisões automatizadas sobre você.

9. Crianças

O Sandlings foi feito pensando nas crianças. Como o App não coleta dados pessoais de ninguém, ele não coleta nenhum dado de crianças. Levamos em consideração o Age Appropriate Design Code (código de design adequado à idade) do Information Commissioner’s Office do Reino Unido: o App não tem contas, publicidade, compras dentro do app, links externos durante o jogo, recursos de localização nem compartilhamento de dados. Falar com os Sandlings é uma conversa com personagens do jogo; nenhuma outra pessoa pode ver ou ouvir essa conversa, e nada do que é dito é enviado para nós. Se uma criança nos enviar um e-mail ou usar o formulário de suporte, usaremos a mensagem dela apenas para responder. Um pai, uma mãe ou um responsável pode nos pedir que apaguemos essa correspondência pelo e-mail hello@wawetc.com.

10. Seus direitos

De acordo com a legislação de proteção de dados do Reino Unido (e a legislação da UE, se você estiver no Espaço Econômico Europeu), você tem o direito de:

  • ser informado sobre como seus dados pessoais são usados (esta política);
  • acessar os dados pessoais que temos sobre você;
  • ter dados inexatos corrigidos;
  • ter seus dados apagados;
  • restringir o uso que fazemos dos seus dados ou se opor a ele;
  • portabilidade dos dados, quando aplicável.

Na prática, os únicos dados pessoais que poderíamos ter sobre você são a correspondência que você nos enviou. Para exercer qualquer um desses direitos, envie um e-mail para hello@wawetc.com. Responderemos em até um mês e, normalmente, sem nenhuma cobrança. Talvez precisemos confirmar sua identidade antes de atender a uma solicitação.

Se você não estiver satisfeito com a forma como tratamos seus dados, entre em contato conosco primeiro para que possamos tentar resolver. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação ao Information Commissioner’s Office (ICO), a autoridade supervisora do Reino Unido, em ico.org.uk/make-a-complaint ou pelo telefone 0303 123 1113. Se você mora no EEE, também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.

11. Segurança

As informações que o App armazena no seu dispositivo são protegidas pela segurança do próprio dispositivo, incluindo seu código ou bloqueio de tela e a proteção de dados do sistema operacional. A correspondência conosco é mantida em uma conta de e-mail segura e, no caso do formulário de suporte, em um banco de dados seguro, ambos protegidos por autenticação forte, e apenas pessoas autorizadas da WAW Etc Ltd podem acessá-la.

12. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política de tempos em tempos, por exemplo, se a lei mudar ou se mudarmos o App. Publicaremos a versão atualizada nesta página e alteraremos a data de “Última atualização” acima. Se algum dia planejarmos começar a coletar dados pessoais por meio do App, atualizaremos esta política, as informações de privacidade do App na App Store e a seção Segurança dos dados no Google Play antes que a mudança entre em vigor, e avisaremos você no App quando for apropriado.

13. Fale conosco

WAW Etc Ltd
29 Chalk Hill, Watford, WD19 4BL
E-mail: hello@wawetc.com